Una trabajó como portera en escuelas de La Paz y El Alto. La otra partió a Europa siendo muy joven. Muchos años después, cada una por su lado supo que tenía una hermana al otro lado del mar. El reencuentro fue una necesaria despedida. Ilustración de Manuel Apaza El sábado 25 de julio de…
El anagrama de la palabra Alemania sirve para nombrar mucho más que la memoria de una amistad entrañable. Por ejemplo, nos recuerda a ese cura alemán de apellido Obermaier difícil de olvidar. Ilustración de Kevin Valle —“Debemos cancelar las citas con la embajada alemana”. El 31 de agosto, 2020, un grupo de cerca de…
Un viajero del alma es así. Parte, y uno nunca sabe en qué rincón del mundo estará. Pero ¿vuelven los viajeros alguna vez? ¿Qué hacen mientras tanto sus amigos? ¿Y si ese viajero fuese un número en las estadísticas luctuosas del Covid-19? Ilustración Mayra Paredes —Por favor, recoge mis documentos de esta dirección. Te…
Preparar maletas, pasaportes, hijos y perrito adoptado, vender las casa, los muebles, superar un octubre con 21 días de zozobra, no fueron suficientes. Faltaba recibir la última noticia antes de trasladar la vida a otro país. Ilustración de Regina Gómez Elías El 2 de diciembre de 2019 amaneció con una tenue llovizna. Desperté a…
Entre novias y novios, amantes, visitas fugaces, temores, cuidados, encuentros y desencuentros, aparecieron también hallazgos insospechados. ¿Cómo fue el amor en tantos meses de encierro por la pandemia? ¿Qué tiene que ver un señor de apellido Asperger? Ilustración de Manuel Apaza Cuando lo vi lo supe, él no era para mí: muy serio, muy…
Antes y después de la Segunda Guerra Mundial, miles llegaron desde Europa a Sudamérica. Así lo hizo un hombre desde Hungría, montado sobre la cubierta del monumental navío “Augustus”, con el violín al hombro. Nunca más volvió a su país natal, partió de este mundo en 1984, pero su violín no calló. Ilustración de José…
Hay palabras como saudade, en portugués, o komorebi, en japonés, que no pueden traducirse sino vivirse. Gezellig es una de esas. Y si están en Holanda y se fuman un porro, verán de lo que son capaces. Buen provecho. Ilustración de Mayra Paredes Cuando nos conocimos, él no hablaba nada de español y me…
¿Quién enviaría hoy cartas como antaño, esas que tardan semanas en llegar a destino? Para curar esas nostalgias epistolares, el mundo virtual tiene la solución. La recompensa también es genial. Ilustración de Kevin Valle Como muchas personas en el mundo, tengo algo en el ADN que hace que viajar me guste demasiado. Pero no solo…
Un mensaje puede ser, hoy más que nunca, literalmente vital. Antes, un beso. Ilustración de Regina Gómez Su nombre, Marion Slitine. Era una parisina que llegó con una amiga para hacer trabajos de voluntariado, que es como comúnmente suelen llegar europeos a este lado del charco. La conocí gracias a una amiga de colegio,…
El abuelo Jozef Orság (con acento) llegó hasta Apolo, en el norte de La Paz, desde Checoslovaquia. Desde entonces, hijos y nietos imaginan el día del abrazo entre miles de parientes de mirada terrible, en ese país lejano hoy llamado Chequia. Ilustración de José Alejandro Zapata Padilla ¿Qué me espera al cruzar el charco?…